El Matinero (matinero) wrote,
El Matinero
matinero

  • Music:

Природа нелюбви

Продолжая все ту же итало-французскую тему. Разговор о ней в столовке зашел сегодня сам собой. Не помню уже даже, с чего началось, но в один из моментов, отвечая на какую-то фразу, я сказал:

- Ах ну да, прости, Стефано, я и забыл что ты не перевариваешь французов.

- Эм... Ну скажем так, поскольку они имеют определенную манеру поведения, а именно - все время смотреть на тебя сверху вниз, - то, скажем так, у этих ребят у самих что-то не в порядке с головой. Не считаешь?

- И что, только французы на вас свысока смотрят? Американцы, например, не смотрят свысока?

- Эм... Скажем так: это немного другое. Что можно взять с народа, который все термины на свете переводит на свой собственный язык и не использует слов иностранных? Ты только представь себе, что, скажем так, они даже не знают слов "компьютер" и "бит"!

"Что можно, подумал я, взять с тебя, скажем так, если ты три раза смотрел "300 спартанцев" в домашней обстановке, каждое утро после просмотра рассказывал нам, какой это обалденный фильм, но тебе этого показалось мало, и ты еще пошел смотреть этот фильм в кинотеатре..."
 
Subscribe

  • La-lah La-lah La-lah La-lah

    Compilation 2015 DeJure 01 Connie Francis - I Will Wait For You 02 Dany Brillant - Je voudrais tant que tu me donnes 03 Cher - I Hope…

  • Over The Border

    Compilation 2013 DeJure 01 Saint Etienne - Over The Border 02 The Pierces - You'll Be Mine 03 Bright Eyes - First Day Of My Life 04…

  • Mis en hibernation

    Compilation 2010 DeJure 01 Lesley Duncan - Love Song 02 The Limp Twins - Sunday Driver 03 Seal - Weight Of My Mistakes 04 Garou - Si tu…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 7 comments