Звуковой "рекогнишон" итов не устает меня радовать. Звоню в офис клиенту, трубку берет мой коллега.

"Марио, чао, мне нужна Катя".
"Э-э?" (тот самый громкий горловой ослиный звук, когда они переспрашивают)
"Ну Катя"
"Кто-кто?"
"Ка-ти-а", - произношу я по слогам.
"А, Катиа! А ты до этого ее как-то по-русски назвал, я и не понял"

(Занавес.)