?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Л. в переписке:

"век живи век учись, сегодня узнал, как будет калсберг по-итальянски -- карылысыберыг"

Вспоминаются другие интересные варианты произношения (в русской, так сказать, транскрипции):

source - сурс (ну это у них от французов)
management - манАджьмент
help - эльп
support - сАппорт
request - рИквест
response - рИспонс
header - Идер
club - клЁбэ (вообще надо сказать, что итальянцам сложно закончить слово на согласном звуке, особенно, если он звонкий, поэтому всегда добавляется этакая воздушная безударная "э")
Murphy - мАрфи
curling - кАрлинг
Colgate - кольгАте (вот как пишется, так и произносится)
home - ом ("nella cartella ом" = in the "home" directory)
house - аус (musica аус)

Вспомню еще - допишу.
 

Comments

not_your_boy
May. 26th, 2006 07:04 am (UTC)
Самодельные уроки? неплохая идея...
А где ты их скачивал?
matinero
May. 27th, 2006 06:01 pm (UTC)
У тебя iPod есть? Ну даже если и нет, надо сначала установить iTunes, потом там в программе кликнуть на Music Store и уже в этом сторе найти линк Podcasts. Под данным термином Эпл понимает любые аудиопрограммы, которые не отнести к песням и аудиокнигам: например, радиопередачи. Фича подкастов в том, что они имеют способность к обновлению. То есть, ты имеешь возможность закачивать себе на плеер радиошоу автоматически, а именно - как только появляется новый выпуск, достаточно синхронизироваться с Music Store, и все само скачается. Мда... Любой чувак может закачивать на иТьюнс свои "авторские программы" (не спрашивай, как, - не знаю :-)), а потом другие чуваки, которым эти программы нравятся, синхронизируются и скачивают последние выпуски. По такому же точно принципу построены и уроки French Podclass. Можно скачать все уроки, можно только те, что интересуют. Не знаю, продолжается ли этот курс до сих пор, я пару месяцев назад выкачал порядка 25 уроков, но в прослушивании дошел до 11-12-го :-). Уровень, конечно, довольно простенький, особенно в самом начале. Но интересна сама манера. Уроки разбиты на части: лексика, песня, грамматика, инфа по какой-нибудь худож. книге, еще лексика, еще песня. Почти ко всем урокам можно там же скачать и тексты уроков (в том числе тексты песен и приведенных худож. отрывков). Все бесплатно.
not_your_boy
May. 27th, 2006 08:38 pm (UTC)
Спасибо тебе за идею!
Я уже скачиваю... надеюсь это то самое =))

Profile

raise the pressure
matinero
El Matinero

Latest Month

February 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel