El Matinero (matinero) wrote,
El Matinero
matinero

Category:
  • Music:

Стилисты зажигают опять

На проходящих в Ми Menswear Show 2006 дизайнеры так и играют афоризмами. А все о том, что мужчина сегодня якобы "находится в постоянном поиске возможности выхода за рамки привычного" (из комментария TG2). Грех было не записать.

Antonio Marras, представляя свою "утонченную" линию:
In questo momento di grandi maschi virili, di grandi uomini palestrati, c'è un maschio che seduce con il cervello.
("В наше время мужественных мальчиков и мужей с накачанными фигурами все-таки есть самец, способный обольщать умом". Ну в оригинале, конечно, понятнее. - Е.М.])


Лозунг Gianfranco Ferré для м. в поиске:
Non sarò mai nessuno ma nessuno sarà mai come me.
("Пусть я останусь никем, нозато никто никогда не будет, как я". Это просто песня какая-то.)

Roberto Cavalli так и блестит, так и переливается:
L'eccesso è veramente il sinonimo di successo. Passare inosservati è per gli uomini che non hanno coraggio.
("Крайности - это по-настоящему синоним успеха [игра слов eccesso/successo. - E.M.]. Пройти незамеченным - это для мужчин слабохарактерных". В-во!)
Subscribe

  • La-lah La-lah La-lah La-lah

    Compilation 2015 DeJure 01 Connie Francis - I Will Wait For You 02 Dany Brillant - Je voudrais tant que tu me donnes 03 Cher - I Hope…

  • Over The Border

    Compilation 2013 DeJure 01 Saint Etienne - Over The Border 02 The Pierces - You'll Be Mine 03 Bright Eyes - First Day Of My Life 04…

  • Mis en hibernation

    Compilation 2010 DeJure 01 Lesley Duncan - Love Song 02 The Limp Twins - Sunday Driver 03 Seal - Weight Of My Mistakes 04 Garou - Si tu…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 3 comments