El Matinero (matinero) wrote,
El Matinero
matinero
  • Music: Mireille Mathieu - Toute une vie

Чистосердечное признание

Ну или попросту мимолетное замечание. По Италия Уно заканчивается третий сезон Six Feet Under. Ну вот хоть что вы мне говорите, но этот фильм в переводе смотреть бесполезно. И голоса-то хорошие, и все качественно сделано, грех на актеров жаловаться. Но как-то по-итальянски пафосно: как будто "Гладиатора" озвучивают. И все эмоции - ярости, истерики, счастливый плач - все кажется, в целом, обычным декламированием. "Не верю!"
Subscribe

  • La-lah La-lah La-lah La-lah

    Compilation 2015 DeJure 01 Connie Francis - I Will Wait For You 02 Dany Brillant - Je voudrais tant que tu me donnes 03 Cher - I Hope…

  • Over The Border

    Compilation 2013 DeJure 01 Saint Etienne - Over The Border 02 The Pierces - You'll Be Mine 03 Bright Eyes - First Day Of My Life 04…

  • Mis en hibernation

    Compilation 2010 DeJure 01 Lesley Duncan - Love Song 02 The Limp Twins - Sunday Driver 03 Seal - Weight Of My Mistakes 04 Garou - Si tu…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic
    Help
  • 1 comment