?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Snowtime

Вот так выглядит из окна улица Тонале, на которой я живу. Представьте себе, что многие дети вообще в первый раз в жизни увидели снег не в горах, а прямо в городе. Немного дальше виднеется крыша Центральной станции, а слева и справа от светофора - те самые, упомянутые в предыдущем посте, виа Понте Севезо и виа Фильци, соответственно.

Comments

matinero
Jan. 18th, 2005 09:36 pm (UTC)
По-русски - пятый этаж. Но по местной традиции самый первый этаж, piano terra, не считается. А байда - это проржавевшая железяка, на которую летом в жару опускается этаким козырьком, специальная такая шторина, укрывающая от палящих солнечных лучей. По традиции эти шторины обычно темно-зеленого или красно-коричневого цвета. Цвет, с художественой точки зрения, выбирается, по-видимому, советом жильцов: чтобы не повадно было каждому пестроту на фасаде дома лепить.

Profile

raise the pressure
matinero
El Matinero

Latest Month

February 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel