|
|
Jul. 19th, 2008 @ 03:11 pm
|
|---|
|
Прекрасное стихотворение из журнала «Югенд» за 1896 г.
Дева нюхает лилию,
Благоухающий символ девственности,
А думает при этом о новейшей
Символической цветной капусте.
Капусте глубочайшего
Поэтико-мистического смысла:
Скрывающей в себе любовные
Тайны символистов. |
|
|
Jul. 19th, 2008 @ 04:38 pm
|
|---|
|
Делаю тест. Там такое упражнение:
Le milieu ___ Roland provient est modeste.
dont
que
où
Что имеется в виду?
Помогите, пожалуйста) |
|
Мир перевернулся...
|
Jul. 19th, 2008 @ 01:46 pm
|
|---|
|
.... раз уже грузчики ходят в трусах Bruno Banani..... |
|
iPod touch
AppStore
|
Jul. 19th, 2008 @ 12:55 pm
|
|---|
|
Улыбки.
|
Jul. 19th, 2008 @ 11:59 am
|
|---|
|
Я и кружка.
( Read more... )настроение:  бодрое |
|
|
Jul. 19th, 2008 @ 09:06 am
|
|---|
|
В красной книжечке было черным по розовому напечатано: «GAY».
— Его зовут Гай. А у вас написано «Гей». Это читается как «Гей», вы понимаете? Вы знаете, что это значит? Так зовут мужчин определенной ориентации.
— У нас единые правила транскрипции.
БГ — Что в имени? |
|
Из рубрики "нам спрашивают"
|
Jul. 19th, 2008 @ 11:48 am
|
|---|
|
Вот в России - молдаване и таджики, в Германии - турки. А в Таиланде?
Конечно тут такое тоже есть. Таиланд в регионе одна из самых благополучных в социальном плане стран. А по соседству с ними Камбоджа, медленно оправляющаяся после кровопролитной войны и своих чудовищных "социальных экспериментов", Лаос, долгое время "шедший по пути построения развитого социалистического общества" и зашедший при этом довольно далеко, и Мьянма, до сих по управляемая военной хунтой. Так что трудовые мигранты тут, конечно же есть. Кроме того существует и внутренняя миграция, так жители Исана и северо-восточных провинций традиционно понаехивают в Бангкок, говорят, что многочисленная армия бангкокских таксистов почти поголовно исанцы.
|
|
Дюла Ийеш "Гунны в Париже"
|
Jul. 19th, 2008 @ 07:46 am
|
|---|
|
Герои романа, написанного во время Второй мировой войны, плохо встреченного в оккупированной русскими Венгрии и никогда не издававшегося в СССР (хотя Ийеша много переводили всегда) - молодые венгры, после поражения революции 1919 года бежавшие в эмиграцию и оказавшиеся в Париже. Географический центр действия - остров Сен-Луи, где когда-то считающийся (я не совсем понял, каким боком, но неважно) прародителем венгров Аттила, вождь племени гуннов, разместил свой табун, раскинул шатер и принимал святую Женевьеву. В начале 1920-х годов венгерские эмигранты, в основном, конечно, революционеры и социалисты, в свободное от работы время объединяются в кружки, занимаются любительскими театральными постановками, но главным образом - идеологическими спорами, нелепыми даже по тогдашним меркам. Главный герой, с одной стороны, оказывается в среде, где ему на пути попадаются Тристан Тцара и Андре Бретон, с другой, вливается в ряды "пролетариев". Тому особенно способствует его любовь к Анне, в прошлом крестьянке, а в Париже - рабочей. Одна из руководительниц "движения" Ева, из ревности, судя по всему, выдвигает против героя обвинение в пропаганде клерикализма - на том основании, что в речи вместо ругательств он произносит в качестве междометий "пресвятая Дева Мария". Это один из многих моментов, где Ийеш иронизирует над революционерами-эмигрантами - но, пожалуй, ключевой. В одном из эпизодов социалисты сравниваются с библейскими пророками - через это объясняется, почему между ними постоянная вражда: свой голос они склонны принимать за дарованную свыше истину, любые отклонения от нее - ересь и преступление. Вообще для "народного писателя", каким Ийеш впоследствии считался в Венгрии, в этой книге необыкновенно много библейских коннотаций - начиная с образа хлеба и рыбы, которым Анна делится с героем, а он как "мужчина" не готов принять этот дар от женщины, и сравнений с пророком Илией, до того же сравнения социалистов с "пророками" (причем сравнения, опять же, уничижительно-иронического).
Однако "Гунны в Париже" - это в первую очередь роман не о "гуннах", а о Париже, Париже 1920-х годов, переживающем идеологический и эстетический "ренессанс" (одновременно и "декаданс", как это ни парадоксально). Французские поэты-сюрреалисты оказываются на периферии основного сюжета (любовного и социально-исторического), но Ийешь именно через них пытается охарактеризовать и проанализировать исключительное место и время - Париж, 1920-е. Про стихи Тцара он говорит: "Стихи стремились быть прыжком и ударом кулака. Сейчас мы уж очень даже - единственный недостаток в том, что пожалуй, чрезмерно - их понимаем, вместе со всеми буздуками, мбаоахами, вмест с целью, для которой они писались". В этом пассаже - полемика с избыточно рациональным подходом к конкретному культурно-историческому явлению (сюрреализму), которому Ийешь противопоставляет простоты обыденных человеческих эмоций. Далее он развивает эту мысль на примере другого французского автора, не близкого к сюрреализму, но оказавшегося благодаря переводчику сюрреалистом поневоле: "В этой разновидности художественного творчества случайность, скорее всего, играла точно такую же роль, как в безумии: ведь и безумие ведет к отражению надреального бытия,то есть к сюрреализму, далекому от царства лакейской, склонной к компромиссу логики. "Большие красные карандаши солнца пронзают оконное стекло и будят меня" - эта строка из стихотворения Кокто, переведенного на венгерский, гораздо сильнее воздействует на читателя, чем если бы в окно вторгались всего лишь обыкновенные лучи; строчка эта звучит лучше, даже если мы случайно узнаем, что в оригинале речь в самом деле идет о лучах, которые внезапным преображением в карандаши обязаны лишь тому, что молодой переводчик типографскую помарку перед слово "rayons" принял за "с". ("rayons" - лучи, "сrayons" - карандаши). Отсюда - вывод, который он делает по поводу французского революционного поэтического авангарда: "Они были упрямыми хранителями традиции - в том смысле, что у французов склонность к бунту в крови. Взгляд авторитетных, в позолоченных рамках предков, начиная от Вольтера, Нерваля и кончая Лотреамоном и Малларме, вдохновлял их на действие, даже когда они сбрасывали со стены как раз кого-нибудь из этих предков. Последним именно Анатоль Франс, так глубоко оскорбленный после смерти, учил их здоровой насмешке и непочтительности по отношению к мертвым. Так положение их мало-помалу становилось просто отчаянным: ведь, что бы они ни вытворяли, поступки их были типично французскими. (...) Прежде всего они бунтовали против французского рационализма, французской систематичности и французского объективизма. И все же, надо сказать, бунтовали они очень систематично, рационально, с удивительной привязанностью к объекту. Из собственной кожи, увы, вылезть никому не дано. Это и делало их бунт возвышенным и трагически-прекрасным. Они - не обманывали. Начиная с первой минуты они хотели вырваться из оков и делали это с убийственной серьезностью, то есть так, как - опять-таки - предписывала традиция". |
|
Has Google's relentless growth finally stopped?
|
Jul. 18th, 2008 @ 06:18 pm
|
|---|
|
http://www.betanews.com/article/Has_Googles_relentless_growth_finally_stopped/1216419184 The fuel that brought Google from a laboratory experiment to one of the world's industrial giants, may at last be burning itself out. That leaves Google one player among many, in a questionable economic environment. What now? |
|
IBM software sales help spur 'powerful' $26.8 B quarter
|
Jul. 18th, 2008 @ 05:48 pm
|
|---|
|
http://www.betanews.com/article/IBM_software_sales_help_spur_powerful_268_B_quarter/1216417728 Even with the current slowdown in spending on information technology, IBM's net income grew 13 percent to $26.8 billion for the second quarter of this year, driven largely by booming sales in software and services. |
|
Zumobi widgets slide on over to BlackBerry
|
Jul. 18th, 2008 @ 05:17 pm
|
|---|
|
http://www.betanews.com/article/Zumobi_widgets_slide_on_over_to_BlackBerry/1216415871 BlackBerry owners will now be able to use Zumobi to have instant access to widgets that provide a wide variety of miniature applications previously available only for Windows Mobile devices. |
|
One admin's missing password leaves San Francisco in a lockdown state
|
Jul. 18th, 2008 @ 05:00 pm
|
|---|
|
http://www.betanews.com/article/One_admins_missing_password_leaves_San_Francisco_in_a_lockdown_state/1216414854 A former San Francisco city computer network administrator remains in a Bay Area jail after pleading not guilty to four charges of computer tampering. Meanwhile, the city's computer network is in limbo. |
|
cinemaaaaaaaaaaa
|
Jul. 18th, 2008 @ 10:58 pm
|
|---|
|
Посмотрел здесь "Pane e cioccolata" 73ого года... Кучу призов и признаний, кстати фильм оторвал
На фоне последних итальянско-иммигрантских настроений очень знаете ли поучительно и любопытно
Думаю, политикам, работникам квестур и просто любителям покричать "Экстракоммунитарии - зло" надо обязательные просмотры устраивать.. Глядишь, память вернется да совесть проснется.. Посмотрите, кто в теме ;)
-------------
Ну и вдобавок:
Dans Paris [7/10] - супер задорно, супер по-французски. Очень теплые впечатления.
Chansons d'amour [8/10] - второй подряд фильм Кристофа Оноре.. Практически влюбяет своим общим настроением.
Definitely, Maybe [8/10] - наконец-то отличное американское семейное кино! Исла Фишер - милашка! Абигейл Бреслин - несомненно звезда! 22 роли к 12 годам - это вам не в носу ковырять :)
Аврора [5/10] - все как всегда: идея хороша, исполнение никакое :(звучит: Watcha Clan - Tchiribim |
|
Nokia readies touch smartphones for release this year
|
Jul. 18th, 2008 @ 04:15 pm
|
|---|
|
http://www.betanews.com/article/Nokia_readies_touch_smartphones_for_release_this_year/1216411467 Could Nokia be joining the pack of cell phone makers chasing after Apple's iPhone? The Finnish-based manufacturer's first touch smartphone, slated for the second half of this year, will be followed by a whole family of such devices. |
|
Another rocky quarter for AMD: More losses, executive shuffle
|
Jul. 18th, 2008 @ 04:11 pm
|
|---|
|
http://www.betanews.com/article/Another_rocky_quarter_for_AMD_More_losses_executive_shuffle/1216407282 Posting a second quarter net loss of $1.19 billion, its seventh money losing quarter in a row, AMD's Hector Ruiz will hand the CEO position over to President and COO Dirk Meyer. |
|
Slowing PC market, another online reinvestment ahead for Microsoft
|
Jul. 18th, 2008 @ 04:06 pm
|
|---|
|
http://www.betanews.com/article/Slowing_PC_market_another_online_reinvestment_ahead_for_Microsoft/1216410744 With half of 2008 having already gone by, Microsoft's online services situation today is pretty much the same: Without a Yahoo partnership, the division is still bleeding. It's a good thing Microsoft's also a software company. |
|
Rural wireless carriers seek the return of spectrum caps
|
Jul. 18th, 2008 @ 03:01 pm
|
|---|
|
http://www.betanews.com/article/Rural_wireless_carriers_seek_the_return_of_spectrum_caps/1216407660 Tired of watching major players such as AT&T and Verizon encroach on their territory, a group of smaller providers are petitioning the FCC to bring back limits on the amount of spectrum a carrier can hold. |
|
Sony to offer 'Graphic Splash' for select Vaio FW notebooks
|
Jul. 18th, 2008 @ 02:34 pm
|
|---|
|
http://www.betanews.com/article/Sony_to_offer_Graphic_Splash_for_select_Vaio_FW_notebooks/1216402499 Sony's upcoming Graphic Splash notebooks will be based on the Vaio FW multimedia PC introduced this week, and they'll be available for sale online for a limited time this fall, BetaNews has learned. |
|
What console war? Latest NPD numbers claim everyone wins
|
Jul. 18th, 2008 @ 01:01 pm
|
|---|
|
http://www.betanews.com/article/What_console_war_Latest_NPD_numbers_claim_everyone_wins/1216400519 Whenever video game consoles' sales data is released, we often depict the comparison as some kind of war. But with E3 having ended and the holiday season approaching, NPD suggests the battle may be entirely in our minds. |
|
|
Jul. 18th, 2008 @ 10:13 pm
|
|---|
|
Ах да. Я постригся налысо.
Привык сразу. |
|
|
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/syndicated.gif){kind=small}